Одно и тоже слово по-французски можно произнести по-разному и получится другой результат Например если вам француженка предложит поиграть в теннис, вы можете сказать: "Я не могу играть", а получится, что вы в принципе не можете получать удовольствие Такой ответ может действительно иметь плачевный результат style_emoticons/default/zha.gif
Есть также слова, которые могут превратиться в ругательства при неосторожном произношении style_emoticons/default/shy.gif