CI-KP Опубликовано 28 февраля, 2006 Поделиться Опубликовано 28 февраля, 2006 Только не имея единой терминологии и специалисты то друг друга иногда могут не понять, а человеку не близкому к теме, изучение терминологии (хотя бы поверхностное с ней ознакомление) не помешает для начала. 8065[/snapback] Мне как человеку к теме близкому, наш конкретный раздел "терминология" добавил раздумий, но не ясности :) В медицинском институте учат: если есть 24 теории возникновения болезни, значит никто пока что не представляет, что же вызывает ее на самом деле. По-моему, неподготовленных людей пока что рано звать в наш раздел "терминология", в особенности, для начала. Если, конечно, это не тест на внимание и стрессоустойчивость :) Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты More sharing options...
Tatiana Svetlova Опубликовано 28 февраля, 2006 Автор Поделиться Опубликовано 28 февраля, 2006 А вообще-то, Татьяна, вы молодец. Хоть в разведку с вами иди! style_emoticons/default/smile14.gif Давно я уже детективы не читала, заинтересовали вы меня. Обязательно почитаю ваши творения. С дружеским приветом, Оксана 8054[/snapback] Оксана, такой комплимент от "разведчика"!!! Я распечатаю и в рамочку на стенку повешу!!! :)) Спасибо, горжусь style_emoticons/default/smile5.gif Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты More sharing options...
Tatiana Svetlova Опубликовано 28 февраля, 2006 Автор Поделиться Опубликовано 28 февраля, 2006 По-моему, неподготовленных людей пока что рано звать в наш раздел "терминология", в особенности, для начала. Если, конечно, это не тест на внимание и стрессоустойчивость :) 8067[/snapback] Я уже посмотрела, я стрессоустойчивая. style_emoticons/default/smile5.gif Нужное уже почерпнула: непременно вставлю в роман фразу о разногласиях в терминологии. Например: "Нас часто называют конкурентной разведкой, иногда бизнес-разведкой, - но, по сути, ни одно из данных названий не очерчивает полностью сферу нашей деятельности..." style_emoticons/default/smile5.gif Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты More sharing options...
CI-KP Опубликовано 1 марта, 2006 Поделиться Опубликовано 1 марта, 2006 Я уже посмотрела, я стрессоустойчивая. style_emoticons/default/smile5.gif Нужное уже почерпнула: непременно вставлю в роман фразу о разногласиях в терминологии. Например: "Нас часто называют конкурентной разведкой, иногда бизнес-разведкой, - но, по сути, ни одно из данных названий не очерчивает полностью сферу нашей деятельности..." style_emoticons/default/smile5.gif 8072[/snapback] Во-во... Начинается... Если бы это было продолжением беседы в теме "Терминология", продлившимся в реале за бутылкой водки, то было бы опять три лагеря. Первый бы сказал: "Да, действительно, мы такие великие, такие нужные и такие разнообразные, что в русском языке на нас слов не хватает" Второй ответил: "Да чё вы, в самом деле, нормальные названия. Просто, не надо понимать слова "конкурентный" как относящееся только к конкурентам, а "деловой" - как относящееся только к коммерческой сфере". А третий бы зевнул, буркнул: "Да фигали вам опять спорить. Мне вот пофиг, как я называюсь. Пусть хоть вааще никак не называют, на доходах оба варианта не сказываются", - и сделал телевизор погромче. И годового выпуска продукции завода "Кристалл" не хватило бы, чтобы они пришли к единому мнению (американцам, например, 20 лет оказалось мало) :) Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты More sharing options...
Sprinter Опубликовано 1 марта, 2006 Поделиться Опубликовано 1 марта, 2006 Мне как человеку к теме близкому, наш конкретный раздел "терминология" добавил раздумий, но не ясности :) В медицинском институте учат: если есть 24 теории возникновения болезни, значит никто пока что не представляет, что же вызывает ее на самом деле. По-моему, неподготовленных людей пока что рано звать в наш раздел "терминология", в особенности, для начала. Если, конечно, это не тест на внимание и стрессоустойчивость :) 8067[/snapback] Раздумья - это хорошо. Для этого все и затевалось - ПОДУМАТЬ, ПРОАНАЛИЗИРОВАТЬ, ОПРЕДЕЛИТЬСЯ - тогда и ясность наступит Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты More sharing options...
Рекомендуемые сообщения
Заархивировано
Эта тема находится в архиве и закрыта для дальнейших ответов.